Şehrin gürültüsünden bunalan güzel eşler tek başlarına kısa bir yolculuğa çıkarlar ve uykularında saldırıya uğrarlar ancak söylediklerinin aksine amları ıslanır. Kaplıcada serinlediği bir gecede, günlük hayatın yoğunluğundan dolayı unuttuğu şehvet, kocasının okşamasıyla uyanır ve kocası dışında bir erkekle sadakatsiz ilişkiye girer. Kadının vücudundan taşan kaynak suyu, futon ve tatami minderleri ıslatıyor.