Yu, kariyer yolu hakkında oğlunun arkadaşı Shinji'ye danışır. Ancak tüm bunların ortasında, onun sertleşmiş horozuna dayanamaz ve azgınlaşır... Hafif bir duygu patlamasıydı ama kaç kez ateş ederse etsin hâlâ solmuyordu! Bütün gece boşalmaya zorlanan Yuu, sınırına ulaştığını hissediyor ve kesinlikle reddediyor... Yetişkin bir kadının büyüleyici cazibesine kapılan Shinji, gece gündüz onun peşinde koşmaya devam ediyor.