Karısı Kokoro torununu doğurması konusunda baskı altındadır. Bir gün kayınvalidemin tavsiyesi üzerine ailecek kaplıca gezisine çıkmaya karar verdik. Ancak bebek sahibi olabilmek için kayınvalidesi ona yolculuktan bir ay önce uzak durmasını emreder. Gezi gününde Kokoro'nun kocası onunla seks yapmayı reddeder. Bu sırada kayınpederi de karısını tutmaya çalışır ancak reddedilir. Cinsel istekle dolu olan ikili, ıstırap içindedir.