Misako ve Goro uzun zamandır bekledikleri yeni evlerine kavuşur. Misako bir gün alışverişten eve dönerken eski öğretmeni Sugimoto ile karşılaşır. Sugimoto'nun eşinin borçları nedeniyle okulu bıraktığı, ondan boşandığı ve şu anda yarı zamanlı çalıştığı söyleniyor. Misako öğretmenine sempati duydu...