Evlendikten sonra bile Hinako hâlâ kütüphaneci olarak çalışmaktadır ama yine de yazar olma hayalinden vazgeçememiştir. Bir gün eve dönerken meslektaşı Miki'nin trende tacize uğradığına tanık olur. Miki umutsuzca direnirken Hinako çaresizce uzaktan izliyor. Ancak o günden sonra Miki...