İş vesilesiyle tanıştığım eşimle evleneli 5 yıl oldu. Bay ve Bayan Tenkawa kaplıca gezisine geldiler. Sake sallanan su yüzeyinde ve kovanın içinde yüzüyor. Çift, birlikte özel bir karma kaplıca banyosunun keyfini çıkarır, ancak koca sarhoş olur ve hızla yere yığılır. Kocası odasına dönüp uykuya dalarken yarı hayal kırıklığı içinde, yarı yalnız olan Minase, en azından kaplıcaların tadını çıkarmak için hamamda yalnız kalmaya karar verir, ancak ayrılan saatler çoktan geçmiştir... Suren